Volume 6, Number 2, 1999

Christina Schäffner

Editorial: Globalisation, Communication, Translation.......93

Mary Snell-Hornby

Communicating in the Global Village: On Language, Translation and Cultural Identity.......103

The Debate.......121

Gunilla Anderman

A Global Language for the Global Village? A Response to Mary Snell-Hornby.......139

Terry Hale

Communication Breakdown in the Global Village. On Linguistic Anxiety, Translation and Cultural Stereotypes: A Response to Mary Snell-Hornby.......143

Jeremy Munday

Technology at the Service of the Translator? A Response to Mary Snell-Hornby.......149

Peter Newmark

Taking a Stand on Mary Snell-Hornby.......152

Myriam Salama-Carr

Globalism and Tribalism and the State of the Discipline: A Response to Mary Snell-Hornby.......155

Palma Zlateva

Globalisation, Tribalisation and the Translator: A Response to Mary Snell-Hornby.......158

Mary Snell-Hornby

Some Concluding Comments on the Responses.......161