Volume 14, Number 1, 2006

Hu Gengshen

ADAPTATION IN CONSECUTIVE INTERPRETING.......3

Nicky Harman

FOREIGN CULTURE, FOREIGN STYLE.......13

Zhongshe Lu

ON TRANSLATING CHINESE PROSE PRESENTATIONS.......32

Tan Zaixi

METAPHORS OF TRANSLATION.......40

Alexander C.Y. Huang

LIN SHU, INVISIBLE TRANSLATION, AND POLITICS.......55

Leo Tak-hung Chan

TRANSLATED FICTION.......66

Yu-lin Lee

TRANSLATION AND THE PRODUCTION OF LOCAL LITERATURE.......73

Reviews

Translation and Cultural Change. Studies in history, norms and image-projection.......79

Invisible Work. Borges and Translation.......80